世界公民66号

“马龙的回球展示着什么叫雷霆万钧，

整个人在球台远端烧成了一团火红。”


这场球龙队打得太美了。赛场上的他们是最好的他们。❤️



——【2016 国际乒联总决赛，男单 1/4决赛，马龙 vs. 黄镇廷】

比喻来自于ittv的英国前国手解说员Paul，我比赛看得太激动，忍不住开启理科生落了灰的文艺模式，添油加醋地翻译了一下发了微博，这里也发一遍吧。希望能表达出那一瞬间的震撼。

当时情形是连着三个球的精彩对攻、气势如虹，解说被惊艳到感叹了好几次——
"Thunderous display from Ma Long!"
"a blur of red at the top of the table!"
"He's on fire!" （一般用来形容手感火热）

文字描述不出他们有多好。一定要去现场看比赛（我现在就指着世乒赛了）。